Diseño de interiores

Outtakes: mi entrevista con Celerie Kemble


Foto cortesía de Douglas Friedman.

La semana antes de las vacaciones, tuve la oportunidad de hablar * color * con Celerie Kemble, la diseñadora de interiores de Nueva York y Palm Beach cuyo libro más reciente, Blanco y negro (y un poco en el medio), Recientemente aterrizado en estanterías. En poco tiempo, sin embargo, Celerie y yo nos encontramos discutiendo, de todas las cosas, las bombillas.

Con los dispositivos incandescentes en el camino, los diseñadores, como el resto de nosotros, están experimentando con fluorescentes compactos (CFL), que son conocidos por su luz a veces dura, fría y demasiado brillante. No es sorprendente que la Sra. Kemble haya encontrado al menos una forma de modular la temperatura de las CFL ...

: Muchos propietarios se verán desafiados cuando se vean obligados a usar bombillas fluorescentes compactas en los próximos años. ¿Tienes alguna idea sobre cómo lidiar con la luz a veces poco atractiva que producen?

Celerie Kemble: Bueno, todavía estoy operando con la esperanza basada en la fe de que van a encontrar la manera de presentar CFL en algo que los haga más bonitos. Pero, mientras tanto, soy muy dependiente de pantallas de lámparas bien hechas que tienen un suave forro rosado o amarillo cálido que difunde esa luz blanca brillante.

: Tenía un amigo decorador, Robin Peterson, que llenaba la bañera con agua caliente, tiraba una caja de bolsitas de té y luego mojaba las pantallas de sus lámparas. ¿Sigue siendo una buena idea?

Celerie Kemble: Bueno, he tratado de ponerme a mano en algunas pantallas de lámparas usando Rit Dyes. Me preocupaba que la cosa de la bolsita de té hiciera parecer que las pantallas de las lámparas fueron robadas de la funeraria del vecindario, porque el amarillento gris y envejecido es una de las primeras señales de que una habitación necesita una actualización. Sin embargo, he hecho los tintes Rit, y funcionan bien con tonos de cuerda. Es difícil si puedes ver el interior de la pantalla, porque muchas pantallas de sensores elásticos están forradas con poliéster.

: Oh!

Celerie Kemble: Los diferentes tonos de lámpara tomarán los colores de manera diferente. Entonces, tienes que 'conocer tu pantalla de lámpara' antes de hacer algo.

Lea la entrevista completa: Hablando con Celerie Kemble